侩 (kuài) - Broker, middleman, go-between & one who facilitates transactions or deals, often with
侩 · kuài
Broker, middleman, go-between;
one who facilitates transactions or deals, often with a connotation of unscrupulousness.
Broker, middleman, go-betweenone who facilitates transactions or deals, often with
Usage highlights
BrokerUnscrupulous merchantMarriage brokerHorse traderCunning brokerPetty and calculating
Usage & contexts
Examples
- He works as a broker in the real estate market (房产侩).
- The matchmaker arranged the marriage (媒侩 arranged the marriage).
- They used a middleman to negotiate the deal (通过侩进行交易).
Collocations
- Broker(市侩)
- Unscrupulous merchant(奸侩)
- Marriage broker(媒侩)
- Horse trader(马侩)
- Cunning broker(驵侩)
- Petty and calculating(侩佞)
Idioms
- Vulgar and mercenary(市侩之气)
- The ways of a cunning broker(驵侩之术)
- Petty and calculating person(侩佞小人)
Cultural background
FAQ- Historically referred to intermediaries in trade, particularly in livestock markets.
- Often carries a negative connotation, implying opportunism or lack of principles.
- The term 市侩 (shìkuài) specifically denotes a vulgar, mercenary person focused solely on profit.