偲 (cāi) - talented & capable
偲 · cāi
talented;
capable;
to urge;
to encourage;
to be full of virtue
talentedcapableto urge
Usage highlights
talented and virtuousmutual urging among friendsfull of talentvirtuous friendencouraging each other
Usage & contexts
Examples
- He is talented and virtuous (其人美且偲).
- Friends should urge each other towards goodness (朋友切切偲偲).
- The ancient text describes him as capable (古籍中形容他才能偲偲).
Collocations
- talented and virtuous(美且偲)
- mutual urging among friends(切切偲偲)
- full of talent(才偲)
- virtuous friend(偲友)
- encouraging each other(互相偲勉)
Idioms
- Friends earnestly admonishing each other(切切偲偲)
- Describing both beauty and talent(美且偲)
Cultural background
FAQ- Appears in the Classic of Poetry (《诗经》) describing a person with both beauty and talent.
- In Confucian context, represents the ideal of mutual improvement among friends.
- Rare in modern usage but retains classical literary appeal.