惯 (guàn) - To be accustomed to & to be used to
惯 · guàn
To be accustomed to;
to be used to;
to indulge;
to spoil (a child);
habit;
custom.
To be accustomed toto be used toto indulge
Usage highlights
HabitTo spoilAccustomed toCustomIndulgeTo be used to
Usage & contexts
Examples
- I am used to getting up early (习惯早起).
- Don't spoil the child (别惯孩子).
- He is accustomed to this lifestyle (他惯于这种生活方式).
- Bad habits are hard to break (坏习惯难改).
Collocations
- Habit(习惯)
- To spoil(惯坏)
- Accustomed to(惯于)
- Custom(惯例)
- Indulge(惯纵)
- To be used to(用惯)
Idioms
- Accustomed to it and regard it as normal(习以为惯)
- Follow the old routine(惯常做法)
- Spoiled and willful(娇生惯养)
Cultural background
FAQ- The character combines 'heart/mind' (忄) and 'to string together' (贯), suggesting a mental pattern formed through repetition.
- In Chinese parenting discourse, '惯' often carries negative connotations when referring to over-indulging children.
- The concept of '习惯' (habit) is important in both personal development and social customs in Chinese culture.