能 (néng) - Ability, capability, talent & can, able to
能 · néng
Ability, capability, talent;
can, able to;
energy, power;
competent, skilled.
Ability, capability, talentcan, able toenergy, power
Usage highlights
AbilityEnergyCan doTalentFunctionEfficiency
Usage & contexts
Examples
- He has great ability (能力).
- This machine can produce electricity (能发电).
- She is an energetic person (有能量的人).
- We need capable people (能人).
Collocations
- Ability(能力)
- Energy(能量)
- Can do(能够)
- Talent(才能)
- Function(功能)
- Efficiency(效能)
Idioms
- Capable and virtuous(德才兼备)
- All-powerful(无所不能)
- Energy conservation(节能)
- Do whatever one is capable of(力所能及)
- Able to bend and stretch(能屈能伸)
- Full of energy(精力充沛)
Cultural background
FAQ- In Chinese philosophy, 'neng' (能) represents both innate capability and acquired skill.
- The character originally depicted a bear-like creature, symbolizing strength and power in ancient times.
- In modern contexts, it's strongly associated with energy (as in 能量) and technological capability.
- Highly valued in educational and professional contexts as it represents competence and achievement.