似 (sì) - to resemble & to be similar to
似 · sì
to resemble;
to be similar to;
to seem;
to appear as if;
used in comparisons.
to resembleto be similar toto seem
Usage highlights
SimilarSeemResembleAs ifApproximateLikeness
Usage & contexts
Examples
- The twins look very similar (相似).
- It seems like it's going to rain (似乎要下雨).
- He acts as if he owns the place (好似他是主人).
Collocations
- Similar(相似)
- Seem(似乎)
- Resemble(类似)
- As if(好似)
- Approximate(近似)
- Likeness(神似)
Idioms
- As if seeing an old friend(似曾相识)
- Neither human nor ghost(人不像人,鬼不像鬼)
- Resembling yet not truly being(似是非是)
Cultural background
FAQ- Used extensively in classical Chinese poetry and prose to draw comparisons and create imagery.
- The concept of 'semblance' (似) is important in Chinese art, where capturing the 'spirit' (神似) is often valued over mere formal likeness (形似).