Skip to content

Names Across Cultures / Scholar dossier

Jonathan Spence

史景迁

Jonathan Spence is a major figure in the history of Chinese studies, with work spanning literature, history, global connections. This dossier distinguishes the person's scholarship from what can—and cannot—yet be verified about the Chinese name.

1936—2021United Kingdom / United States

Name analysis

Four axes, kept separate.

01

Origin / agency

bestowed

Bestowed by Fang Chao-ying.

02

Formation

hybrid

Fang Chao-ying gave the name as a compact statement of Spence’s vocation and admiration for Sima Qian.

03

Usage status

self used · academic conventional · publisher conventional

Origin documented.

04

Script context

chinese language label

Mandarin: Shǐ Jǐngqiān

The name biography

What the record can say.

Bestowed by Fang Chao-ying; the account is preserved in a published interview.

Literal gloss is not historical intent

史 evokes history; 景迁 expresses admiration for the historian Sima Qian.

Person, materials, and method

Scholarship in context.

Jonathan Spence studied China from the Ming and Qing periods through the modern era and became known for major narrative histories and biographies.

His defining method joined archival research, biography, and literary narrative, using ordinary people, marginal figures, and cross-cultural individuals to illuminate large historical processes. His work was not always strongest in systematic theory, but it greatly expanded the accessibility and influence of Chinese history among general readers worldwide.

Research areas: literature · history · global-history. The claim ledger below separates sourced facts from editorial interpretation.

Claim / source ledger

Evidence is part of the page.

  1. ID
    jonathan-spence-identity
    Confidence
    high
    Claim
    Jonathan Spence is represented in the source dossier as a major figure in literature, history, global connections.
  2. ID
    jonathan-spence-name-usage
    Confidence
    high
    Claim
    史景迁 is the Chinese-language form documented by the cited name-specific source.
  3. ID
    jonathan-spence-name-origin
    Confidence
    high
    Claim
    Bestowed by Fang Chao-ying; the account is preserved in a published interview.
  4. ID
    jonathan-spence-life-dates
    Confidence
    high
    Claim
    Jonathan Spence lived 1936—2021.

Continue exploring

Related people

利玛窦

Name source pending

Matteo Ricci

1552—1610

Open dossier
卫匡国

Name source pending

Martino Martini

1614—1661

Open dossier
柏应理

Name source pending

Philippe Couplet

1623—1693

Open dossier
雷慕沙

Name source pending

Jean-Pierre Abel-Rémusat

1788—1832

Open dossier