閡 (ài) - To hinder & to obstruct

閡Tone 4

ài ｜ 14 strokes ｜ radical:

安

閡 · ài

To hinder;

to obstruct;

to block;

to impede;

to be an obstacle.

To hinderto obstructto block

Usage highlights

To hinder and obstructCommunication barrierTo be stuckTo block the wayMutual understanding barrierLanguage barrier

Synonyms

  • 阻— to block; to hinder
  • 碍— to obstruct; to hinder
  • 挡— to block; to obstruct

Antonyms

  • 通— to open; to go through; to connect
  • 畅— smooth; unimpeded
  • 顺— smooth; unobstructed

Usage & contexts

Examples

  • The door is stuck and won't open (门关閡了).
  • There is an obstacle in communication (沟通有閡).
  • This rule hinders progress (这条规定閡了进展).
  • Cultural differences can create barriers (文化差异会造成隔閡).

Collocations

  • To hinder and obstruct(阻閡)
  • Communication barrier(隔閡)
  • To be stuck(关閡)
  • To block the way(閡路)
  • Mutual understanding barrier(情意隔閡)
  • Language barrier(语言隔閡)

Idioms

  • No barriers between us(毫无隔閡)
  • Full of obstacles(处处关閡)
  • Break down communication barriers(消除隔閡)

Cultural background

FAQ
  • Often used in the context of communication barriers and interpersonal relationships.
  • Commonly appears in discussions about cultural differences and generational gaps.
  • The character reflects the Chinese cultural emphasis on smooth communication and harmony.

FAQ