伐 (fá) - to cut down & to attack
伐 · fá
to cut down;
to attack;
to strike;
military expedition;
to boast of one's achievements
to cut downto attackto strike
Usage highlights
to cut down treesto attack and punishmilitary expeditionto boast of meritto fell treesto chop and attack
Usage & contexts
Examples
- He cut down a tree (伐木).
- The army launched an attack (讨伐).
- They went on a punitive expedition (征伐).
- He boasted of his merits (伐功).
Collocations
- to cut down trees(伐木)
- to attack and punish(讨伐)
- military expedition(征伐)
- to boast of merit(伐功)
- to fell trees(砍伐)
- to chop and attack(砍伐)
Idioms
- Punish with the pen and attack with the tongue(口诛笔伐)
- Cut down trees to build boats(伐木为舟)
- Attack the north and strike the south(北伐南征)
- Boast of one's achievements and exaggerate one's ability(矜功伐能)
Cultural background
FAQ- Originally depicted a man with a weapon (戈) attacking another, representing military action.
- In ancient texts, often used in the context of punitive expeditions and cutting down trees.
- Extended meaning includes boasting, as in claiming credit for military achievements.