匂 (匂) - A character primarily used in Japanese (as 匂, & sometimes used in historical or variant Chinese contexts.
匂 · 匂
A character primarily used in Japanese (as 匂, 'nioi') meaning 'scent, fragrance, aroma';
sometimes used in historical or variant Chinese contexts.
A character primarily used in Japanese (as 匂,sometimes used in historical or variant Chinese contexts.
Usage highlights
FragranceScentTo smellAromaticBad odor
Usage & contexts
Examples
- The scent of flowers(花の匂い - Japanese usage)
- A fragrant aroma(良い匂い - Japanese usage)
- Used in names for its aesthetic meaning(e.g., 匂坂 - Japanese surname Niōsaka)
Collocations
- Fragrance(匂い - Japanese)
- Scent(香りの匂い - Japanese)
- To smell(匂う - Japanese)
- Aromatic(芳香の匂い - Japanese)
- Bad odor(嫌な匂い - Japanese)
Idioms
- Not commonly found in Chinese idioms; primarily appears in Japanese compound words and phrases
Cultural background
FAQ- This character is predominantly used in Japanese where it carries the meaning of 'scent' or 'fragrance'
- In Chinese contexts, it appears mainly as a variant or in historical texts rather than modern usage
- The character's composition suggests something being wrapped or contained, relating to how scent permeates