咣 (guāng) - Onomatopoeia for a loud, crashing, clanging, or banging
咣 · guāng
Onomatopoeia for a loud, crashing, clanging, or banging sound, often metallic.
Onomatopoeia for a loud, crashing, clanging, or banging
Usage highlights
Loud clangSlam shutClatter downClanging noiseMetallic bangDoor slam
Usage & contexts
Examples
- The gong made a loud clang (咣的一声).
- He slammed the door shut (咣当关上门).
- The pot fell with a clatter (锅咣当掉在地上).
- The bell rang loudly (钟咣咣地响).
Collocations
- Loud clang(咣的一声)
- Slam shut(咣当关上)
- Clatter down(咣当掉下)
- Clanging noise(咣咣的响声)
- Metallic bang(金属的咣当声)
- Door slam(门咣当一声)
Cultural background
FAQ- Primarily used in written Chinese to vividly depict sudden, loud impact sounds, especially metallic ones.
- Commonly seen in novels and scripts to enhance auditory imagery and dramatic effect.
- Often reduplicated (咣咣) or combined with other onomatopoeia (咣当) for rhythmic and emphatic effect.