囡 (nān) - A term of endearment for a child, especially & daughter
囡 · nān
A term of endearment for a child, especially a little girl;
daughter;
kid.
A term of endearment for a child, especiallydaughterkid.
Usage highlights
Little girlPrecious childShanghai girlDarling daughterMy childCute kid
Usage & contexts
Examples
- She is their little darling (小囡).
- The Shanghai dialect often uses this word (上海囡囡).
- He dotes on his daughter (宝贝囡).
Collocations
- Little girl(小囡)
- Precious child(宝贝囡)
- Shanghai girl(上海囡囡)
- Darling daughter(囡囡)
- My child(我家囡囡)
- Cute kid(乖囡)
Cultural background
FAQ- Commonly used in Wu Chinese dialects, particularly in Shanghai and surrounding areas, as an affectionate term for children.
- The character visually represents a child (女) enclosed within walls (囗), suggesting protection and endearment.