怔 (zhēng) - To be startled, stunned, or in a daze & describes a state of mental shock or confusion.
怔 · zhēng
To be startled, stunned, or in a daze;
describes a state of mental shock or confusion.
To be startled, stunned, or in a dazedescribes a state of mental shock or confusion.
Usage highlights
StunnedIn a dazeMomentary stuporStare blanklyDazed lookStartled and speechless
Usage & contexts
Examples
- He stood there in a daze (怔住了).
- She was stunned by the news (被消息怔住了).
- He stared blankly for a moment (怔了一下).
Collocations
- Stunned(怔住)
- In a daze(发怔)
- Momentary stupor(一怔)
- Stare blankly(怔怔地)
- Dazed look(怔怔的神情)
- Startled and speechless(惊怔)
Idioms
- To be stunned and speechless(目瞪口呆,怔立当场)
- Struck dumb with amazement(怔忡不安)
- To be in a daze, lost in thought(怔怔出神)
Cultural background
FAQ- Often used in literary contexts to depict sudden emotional shock or mental paralysis.
- Common in classical Chinese literature to describe characters' reactions to shocking events.