棵 (kē) - A measure word for trees, plants, and certain & classifier for individual plants.
棵 · kē
A measure word for trees, plants, and certain upright objects;
classifier for individual plants.
A measure word for trees, plants, and certainclassifier for individual plants.
Usage highlights
A treeA plantA cabbageA saplingA large treeAn ancient tree
Synonyms
- 株— also a measure word for plants, often interchangeable with 棵
Usage & contexts
Examples
- There is a big tree in the yard (院子里有一棵大树).
- She planted a rose bush (她种了一棵玫瑰).
- This is a young sapling (这是一棵小树苗).
- We need to buy several cabbage plants (我们需要买几棵白菜).
Collocations
- A tree(一棵树)
- A plant(一棵植物)
- A cabbage(一棵白菜)
- A sapling(一棵树苗)
- A large tree(一棵大树)
- An ancient tree(一棵古树)
Idioms
- Not a single blade of grass grows (寸草不生) - Note: does not contain 棵 but related to plant absence
- A towering tree catches the wind (树大招风) - Note: does not contain 棵 but related to trees
Cultural background
FAQ- Used specifically as a classifier for individual plants, trees, and vegetables that grow as discrete units.
- Reflects the Chinese linguistic tradition of having specific measure words for different categories of objects.
- Common in agricultural contexts and descriptions of nature.