洞 (dòng) - hole, cavity, cave & penetrating, clear-sighted
洞 · dòng
hole, cavity, cave;
penetrating, clear-sighted;
used in words for grotto, cavern, and metaphorically for insight or transparency.
hole, cavity, cavepenetrating, clear-sightedused in words for grotto, cavern, and metaphorically
Usage highlights
cavegrottoinsightclear observationcavitytunnel
Usage & contexts
Examples
- We explored a limestone cave (石灰岩洞).
- The report provides penetrating analysis (洞见).
- Water was dripping from a hole in the ceiling (洞).
- He has clear insight into the situation (洞察).
Collocations
- cave(洞穴)
- grotto(洞窟)
- insight(洞见)
- clear observation(洞察)
- cavity(空洞)
- tunnel(隧道洞)
Idioms
- Clear as seeing fire(洞若观火)
- Penetrating insight(洞见症结)
- Empty talk(空洞无物)
- To see through at a glance(一目洞穿)
Cultural background
FAQ- In Daoist and Buddhist contexts, caves often represent places of spiritual retreat and enlightenment.
- The character conveys both physical emptiness (hole) and mental clarity (penetrating understanding).
- Used in Chinese mythology and literature for mystical grottoes connecting to other realms.