(xiè) - To harmonize, to blend, to adjust & to regulate

Tone 4

xiè | 19 strokes | radical:

· xiè

To harmonize, to blend, to adjust;

to regulate;

to coordinate;

ancient form meaning to regulate fire.

To harmonize, to blend, to adjustto regulateto coordinate

Usage highlights

Harmonize yin and yangCoordinate relationsMediate disputesAdjust measuresBlend flavorsRegulate temperature

Synonyms

  • to adjust, to harmonize
  • harmony, peace
  • to coordinate, to cooperate

Antonyms

  • chaos, disorder
  • conflict, dispute
  • fight, struggle

Usage & contexts

Examples

  • The government works to harmonize various interests (协调各方利益).
  • Traditional Chinese medicine aims to balance yin and yang (调和阴阳).
  • He mediated between the conflicting parties (调解冲突).
  • This spice blend creates a harmonious flavor (风味调和).

Collocations

  • Harmonize yin and yang(调和阴阳)
  • Coordinate relations(协调关系)
  • Mediate disputes(调解纠纷)
  • Adjust measures(调节措施)
  • Blend flavors(调和味道)
  • Regulate temperature(调节温度)

Idioms

  • Coordinate and harmonize(协调调和)
  • Harmonize internal and external(调和内外)
  • Regulate and balance(调节平衡)

Cultural background

FAQ
  • Originally depicted regulating fire, later extended to mean harmonizing and balancing various elements.
  • In traditional Chinese philosophy, it represents the ideal of achieving balance and harmony in all things.
  • Used in contexts ranging from interpersonal relations to cosmic balance in Daoist and Confucian thought.

FAQ