玑 (jī) - An imperfect pearl & a type of ancient astronomical instrument (as in
玑 · jī
An imperfect pearl;
a type of ancient astronomical instrument (as in 璇玑);
jade-like stone.
An imperfect pearla type of ancient astronomical instrument (as injade-like stone.
Usage highlights
Pearls and jadesAstronomical instrumentJadeAncient instrumentPrecious stone
Usage & contexts
Examples
- This is an ancient astronomical instrument (璇玑).
- He collects pearls and jades (珠玑).
- The jade has a slight imperfection (玉有微玑).
Collocations
- Pearls and jades(珠玑)
- Astronomical instrument(璇玑)
- Jade-like stone(玉玑)
- Ancient instrument(玑衡)
- Precious stone(宝玑)
Idioms
- Words like pearls and jades(字字珠玑)
- The Jade Pivot and the Jade Balance(璇玑玉衡)
- Precious words(珠玑之言)
Cultural background
FAQ- Originally referred to an imperfect or small pearl, later extended to jade-like stones.
- Used in ancient astronomy as part of the instrument 璇玑 (jade sighting-tube) for celestial observation.
- In literature, 珠玑 (pearls and jades) metaphorically describes exquisite writing or precious words.