瞘 (kōu) - Deeply sunken, hollow (especially referring to sunken eyes
瞘 · kōu
Deeply sunken, hollow (especially referring to sunken eyes or cheeks).
Deeply sunken, hollow (especially referring to sunken eyes
Usage highlights
Sunken eyesHollow cheeksGaunt faceDeeply recessedSunken eye socketsHollowed
Usage & contexts
Examples
- His eyes were sunken from exhaustion (眼睛瞘了进去).
- The patient had hollow cheeks (脸颊瞘陷).
- After the illness, his face became gaunt (面容瞘瘦).
Collocations
- Sunken eyes(瞘眼)
- Hollow cheeks(瞘颊)
- Gaunt face(瞘面)
- Deeply recessed(瞘陷)
- Sunken eye sockets(眼瞘)
- Hollowed-out appearance(瞘形)
Idioms
- Eyes sunken like wells(眼瞘如井)
- Cheeks hollow as dug-out(颊瞘若掘)
- Face gaunt and eyes deep(面瘦眼瞘)
Cultural background
FAQ- Often used in traditional Chinese medicine to describe pathological facial features indicating poor health or exhaustion.
- Considered an undesirable physical trait in physiognomy, associated with ill fortune or chronic illness.
- Commonly appears in literary descriptions of characters suffering from poverty, sickness, or extreme fatigue.