胝 (zhī) - Callus — a thickened and hardened area of
胝 · zhī
Callus — a thickened and hardened area of skin, typically caused by repeated friction or pressure.
Callus — a thickened and hardened area of
Usage highlights
Calluses on hands and feetTylosisCallus formationPalmar callusPlantar callus
Usage & contexts
Examples
- The farmer's hands developed calluses (胼胝) from hard work.
- Constant writing gave him a callus on his finger (手指胝).
- The condition of having calluses is called tylosis (胼胝症).
Collocations
- Calluses on hands and feet(胼胝)
- Tylosis(胼胝症)
- Callus formation(胝形成)
- Palmar callus(手掌胝)
- Plantar callus(足底胝)
Idioms
- Hands and feet covered in calluses(胼手胝足)
- Thick-skinned and shameless(厚颜无耻, note: different character 耻)
Cultural background
FAQ- 胼胝 (piánzhī) specifically refers to calluses on hands and feet from labor.
- The idiom 胼手胝足 describes extreme diligence and hard work, literally meaning 'callused hands and feet'.
- In traditional Chinese medicine, calluses were seen as evidence of hard work and perseverance.