號 (hào) - Hao — number & mark
號 · hào
Hao — number;
mark;
signal;
name;
to call;
to order;
to cry out;
also refers to a bugle call or horn.
Hao — numbermarksignal
Usage highlights
NumberNicknameOrder/commandBugle callStore nameTo cry out
Usage & contexts
Examples
- Please write your student number (学号).
- The store has a new branch number (分号).
- The general gave the order to attack (发号施令).
- This is my nickname (外号).
Collocations
- Number(号码)
- Nickname(外号)
- Order/command(号令)
- Bugle call(号角)
- Store name(商号)
- To cry out(号叫)
Idioms
- To issue orders and give directions(发号施令)
- The wind howls and the crane cries(风声鹤唳,草木皆兵)
- To beat the gong and sound the horn(鸣锣喝道)
Cultural background
FAQ- In ancient China, '号' was used for military commands and signals, often with horns or drums.
- Used in business contexts for shop names and designations, reflecting commercial identity.
- In personal names, it can signify aspiration or calling, though less common than in historical style names (字).