褄 (qī) - Hem of a kimono & lower edge of traditional Japanese clothing (primarily used

褄Tone 1

qī ｜ 13 strokes ｜ radical:

七器

褄 · qī

Hem of a kimono;

lower edge of traditional Japanese clothing (primarily used in Japanese, not standard Chinese).

Hem of a kimonolower edge of traditional Japanese clothing (primarily used

Usage highlights

Kimono hemHem lengthHem adjustmentWalking showing the hemHem of the sleeve

Synonyms

  • 裾— hem, skirt (more common in both Chinese and Japanese)

Usage & contexts

Examples

  • The kimono hem (褄) was beautifully embroidered.
  • She adjusted the hem (褄) of her traditional garment.
  • The length from waist to hem (褄) is important in kimono fitting.

Collocations

  • Kimono hem(着物の褄)
  • Hem length(褄丈)
  • Hem adjustment(褄合わせ)
  • Walking showing the hem(褄を見せる)
  • Hem of the sleeve(袖褄)

Idioms

  • Showing the hem while walking(褄を見せて歩く)
  • To take care of the hem(褄を取る)
  • Hem-deep in water(水褄)

Cultural background

FAQ
  • Primarily used in Japanese context for traditional clothing like kimono.
  • The character is not commonly used in modern Standard Chinese.
  • In Japanese aesthetics, how the hem moves and shows is considered important for feminine grace.

FAQ