較 (jiào) - To compare & to dispute
較 · jiào
To compare;
to dispute;
relatively;
quite;
more;
to haggle over price.
To compareto disputerelatively
Usage highlights
To compareRelativelyTo dispute/haggleContrastClear comparisonSignificant difference
Usage & contexts
Examples
- Let's compare the two options (比较).
- The price is relatively high (较高).
- They are disputing over details (计较).
- This method is quite effective (较为有效).
Collocations
- To compare(比较)
- Relatively(较为)
- To dispute/haggle(计较)
- Contrast(对比)
- Clear comparison(较明)
- Significant difference(较著)
Idioms
- Comparing strengths and weaknesses(较短量长)
- Haggling over every ounce(斤斤计较)
- Clear and evident difference(彰明较著)
- From long comparison(较长絜短)
Cultural background
FAQ- Originally meant the handrails on a carriage for passengers to hold while boarding.
- Extended meaning of comparison comes from the idea of measuring against a standard.
- Used in classical Chinese to mean 'relatively' or 'comparatively'.
- In modern usage, often appears in comparative contexts and business negotiations.