() - To be slow & to delay

Tone 4

nì | 8 strokes | radical: 辶

·

To be slow;

to delay;

to procrastinate;

to be tardy.

To be slowto delayto procrastinate

Usage highlights

Slow progressTo delay actionTardy responseProcrastination habitSlow movementDelayed execution

Synonyms

  • late; slow
  • slow; gradual
  • slow

Antonyms

  • fast; quick
  • urgent; rapid
  • swift

Usage & contexts

Examples

  • The project is progressing slowly (项目迡缓).
  • He often delays in submitting his work (他做事常迡).
  • Do not procrastinate in your studies (学习勿迡).

Collocations

  • Slow progress(迡缓)
  • To delay action(迡延)
  • Tardy response(迡应)
  • Procrastination habit(迡习)
  • Slow movement(迡动)
  • Delayed execution(迡行)

Idioms

  • To delay and procrastinate(迡延不决)
  • Slow to act and quick to retreat(迡进速退)
  • Tardy in speech but swift in action(言迡行速)

Cultural background

FAQ
  • The character combines the walking radical 辶 with 尼, suggesting a slow or hindered movement.
  • In classical texts, 迡 often appears in contexts criticizing procrastination or lack of urgency.

FAQ