隅 (yú) - Corner — refers to a corner, nook, or & also used metaphorically for an out-of-the-way location or
隅 · yú
Corner — refers to a corner, nook, or remote/obscure place;
also used metaphorically for an out-of-the-way location or a specific aspect/situation.
Corner — refers to a corner, nook, oralso used metaphorically for an out-of-the-way location or
Usage highlights
Street cornerRoom cornerCorner of the eyeMountain cornerCorner of the seaCorner of the city
Usage & contexts
Examples
- The desk is in the corner of the room (房间的角落).
- He stood at the street corner (街角).
- We searched every nook and cranny (各个角落).
- This is an obscure place (偏僻的角落).
Collocations
- Street corner(街隅)
- Room corner(室隅)
- Corner of the eye(眼隅)
- Mountain corner(山隅)
- Corner of the sea(海隅)
- Corner of the city(城隅)
Idioms
- To be content in poverty and devoted to things spiritual (安贫乐道,独善其身) — from 论语: 君子固穷,小人穷斯滥矣。子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”(though 隅 not directly in idiom, relates to 陋巷-corner)
- A corner not worth noticing(一隅不足以举之)
- A glimpse of the whole from a corner(窥一隅而知全豹)
Cultural background
FAQ- In traditional Chinese architecture and city planning, corners (隅) were significant for feng shui and defensive purposes.
- Philosophically, '隅' represents both physical marginality and metaphorical limitation or perspective.
- In Confucian thought, being in a 'corner' could symbolize humility and focused cultivation away from worldly noise.