鱗 (lín) - Scale — refers to the scales of fish, & also used metaphorically for things arranged like scales.
鱗 · lín
Scale — refers to the scales of fish, reptiles, or other animals;
also used metaphorically for things arranged like scales.
Scale — refers to the scales of fish,also used metaphorically for things arranged like scales.
Usage highlights
Fish scalesDragon scalesScale armorScaly skinScale arrangementScale pattern
Synonyms
- 鳞片— scale (as a physical object)
Usage & contexts
Examples
- Fish have scales (鱼鳞).
- The dragon's scales shimmered (龙鳞 shimmered).
- Reptilian skin often has scales (爬行动物的鳞片).
- The roof tiles overlap like scales (鳞次栉比的瓦片).
Collocations
- Fish scales(鱼鳞)
- Dragon scales(龙鳞)
- Scale armor(鳞甲)
- Scaly skin(鳞状皮肤)
- Scale arrangement(鳞次)
- Scale pattern(鳞纹)
Idioms
- Arranged in order like fish scales(鳞次栉比)
- Scattered scales and torn fins(鳞伤鳍裂)
- Dragon scales and phoenix feathers(龙鳞凤羽)
Cultural background
FAQ- In Chinese mythology, dragons are covered in magnificent scales, symbolizing power and majesty.
- Fish scales symbolize abundance and prosperity, as in the phrase '年年有余' (surplus every year), where '鱼' (fish) is a homophone for '余' (surplus).
- The character appears in classical texts describing both real animals and mythical creatures.