鶸 (ruò) - Weak — refers to weakness, feebleness, or a & also used as slang for 'loser' or 'coward'
鶸 · ruò
Weak — refers to weakness, feebleness, or a weak person;
also used as slang for 'loser' or 'coward' in modern internet usage.
Weak — refers to weakness, feebleness, or aalso used as slang for 'loser' or 'coward'
Usage highlights
Weak personPhysically weakMental weaknessChickenWeak performanceLoser mentality
Usage & contexts
Examples
- He is physically weak (身体鶸).
- Don't be such a coward (别那么鶸).
- The team's performance was feeble (表现很鶸).
- That's a weak excuse (鶸借口).
Collocations
- Weak person(鶸人)
- Physically weak(身体鶸)
- Mental weakness(精神鶸)
- Chicken-hearted(鶸鸡)
- Weak performance(鶸表现)
- Loser mentality(鶸心态)
Idioms
- As timid as a mouse(胆小如鶸)
- Weak and incompetent(鶸弱无能)
- All bark and no bite(色厉内鶸)
Cultural background
FAQ- Originally a dialectal term for 'weak' or 'cowardly', particularly in northern Chinese dialects.
- Gained popularity as internet slang, often used mockingly to describe someone lacking courage or competence.
- The character contains the bird radical (鳥), linking it conceptually to small, timid birds.