倀 (chāng) - Chang — refers to a ghost or malevolent & also describes someone who is reckless, rash, or
倀 · chāng
Chang — refers to a ghost or malevolent spirit in Chinese folklore;
also describes someone who is reckless, rash, or acts as a guide for evil.
Chang — refers to a ghost or malevolentalso describes someone who is reckless, rash, or
Usage highlights
Chang ghostServe as a changTiger's changLead tigers as a changChang spiritEvil chang
Usage & contexts
Examples
- In folklore, a chang ghost leads tigers to prey (倀鬼).
- He acted recklessly without thinking (为虎作倀).
- The story tells of a spirit that serves tigers (虎倀).
Collocations
- Chang ghost(倀鬼)
- Serve as a chang(作倀)
- Tiger's chang(虎倀)
- Lead tigers as a chang(为虎作倀)
- Chang spirit(倀魂)
- Evil chang(恶倀)
Idioms
- To serve as a guide to a tiger — act as accomplice to evil(为虎作倀)
- The chang ghost leads the way(倀鬼前导)
Cultural background
FAQ- In Chinese mythology, a chang is the ghost of someone killed by a tiger, forced to serve the tiger and lead it to new victims.
- The concept appears in classical texts like 'Strange Tales from a Chinese Studio' and 'The Classic of Mountains and Seas'.
- The term metaphorically describes people who help evil-doers harm others.