凿 (záo) - To chisel & to bore
凿 · záo
To chisel;
to bore;
to dig;
to carve;
certain;
authentic;
irrefutable.
To chiselto boreto dig
Usage highlights
To chisel a holeTo bore a wellChisel and hammerIrrefutable evidenceTo open a channelTo carve stone
Usage & contexts
Examples
- He used a chisel to carve wood (凿木头).
- They drilled a well (凿井) for water.
- This is irrefutable evidence (凿凿的证据).
- The tunnel was bored through the mountain (凿山开隧道).
Collocations
- To chisel a hole(凿孔)
- To bore a well(凿井)
- Chisel and hammer(凿子和锤子)
- Irrefutable evidence(证据确凿)
- To open a channel(开凿渠道)
- To carve stone(凿石)
Idioms
- To bore a wall to steal light(凿壁偷光)
- Square peg in a round hole(方枘圆凿)
- To attach a meaning forcibly(穿凿附会)
- Words supported by irrefutable evidence(言之凿凿)
Cultural background
FAQ- 凿壁偷光典故: Story of Kuang Heng who bored a hole in his wall to use his neighbor's light for studying, symbolizing diligence in learning.
- 方枘圆凿比喻: Metaphor for incompatibility, like a square tenon in a round mortise.
- Historically associated with manual craftsmanship and construction work.