噥 (nóng) - To murmur & to speak in a low, indistinct voice
噥 · nóng
To murmur;
to speak in a low, indistinct voice;
to mumble;
to whisper.
To murmurto speak in a low, indistinct voiceto mumble
Usage highlights
murmur softlywhisper secretsmumble to oneselfgrumble under one's breathspeak in a low voicewhisper intimately
Usage & contexts
Examples
- She murmured softly in his ear (在他耳边轻声噥噥).
- The old man mumbled to himself (老人自言自语地噥噥着).
- They were whispering secrets in the corner (他们在角落里噥噥私语).
- He grumbled under his breath about the decision (他对这个决定低声噥噥抱怨).
Collocations
- murmur softly(轻声噥噥)
- whisper secrets(噥噥私语)
- mumble to oneself(自言自语地噥噥)
- grumble under one's breath(低声噥噥抱怨)
- speak in a low voice(低声噥噥地说)
- whisper intimately(亲密地噥噥)
Idioms
- Whispering intimately(噥噥私语)
- Murmuring softly(轻声噥噥)
- Mumbling incessantly(噥噥不休)
Cultural background
FAQ- Often used to describe intimate or secretive conversations between close individuals.
- Commonly appears in literary works to depict whispering or murmuring in romantic or conspiratorial contexts.
- The character conveys a sense of privacy and confidentiality in communication.