捗 (bù) - Progress, advance & to make headway

捗Tone 4

bù ｜ 10 strokes ｜ radical:

不偲

捗 · bù

Progress, advance;

to make headway;

used to describe work or tasks moving forward.

Progress, advanceto make headwayused to describe work or tasks moving forward.

Usage highlights

Make progressWork advancementTask progressProject advancementProgress reportWork progress

Synonyms

  • 进展— progress, advancement
  • 前进— advance, move forward
  • 推进— push forward, promote

Antonyms

Usage & contexts

Examples

  • The project is progressing smoothly (工作顺利捗进).
  • We need to make progress on this task (这个任务要捗一捗).
  • The construction work is advancing rapidly (工程捗展很快).
  • How is your research progressing?(研究捗行得如何?)

Collocations

  • Make progress(捗进)
  • Work advancement(工作捗展)
  • Task progress(任务捗行)
  • Project advancement(项目捗展)
  • Progress report(捗度报告)
  • Work progress(工作捗度)

Idioms

  • Making continuous progress(捗捗前进)
  • Progressing step by step(步步捗进)
  • Work advancing smoothly(工作捗展顺利)

Cultural background

FAQ
  • Primarily used in formal and business contexts to describe work or project advancement.
  • Common in Japanese usage as well, where it appears in words like 捗捗 (chokuchoku) meaning steadily progressing.
  • Often seen in progress reports and project management contexts in Chinese business environments.

FAQ