掺 (càn) - To mix, blend, or adulterate & to add something into a mixture
掺 · càn
To mix, blend, or adulterate;
to add something into a mixture;
to participate or join in.
To mix, blend, or adulterateto add something into a mixtureto participate or join in.
Usage highlights
Mix togetherAdd waterBlend withMix fake with realParticipate inMix sand
Usage & contexts
Examples
- Mix flour with water (掺水).
- Add sand to cement (掺沙子).
- Join in the fun (掺和).
- Blend different teas (掺茶).
Collocations
- Mix together(掺和)
- Add water(掺水)
- Blend with(掺入)
- Mix fake with real(掺假)
- Participate in(掺一脚)
- Mix sand(掺沙子)
Idioms
- Mixed and disorderly(鱼龙混杂)
- Genuine and fake mixed together(真伪掺杂)
- Mixed with good and bad(良莠掺杂)
Cultural background
FAQ- Often used in contexts of food preparation and construction to describe mixing ingredients.
- Can carry negative connotations when referring to adulteration or dilution of substances.
- In informal speech, used to describe joining or interfering in activities.