(diān) - To weigh in the hand & to estimate

Tone 1

diān | 9 strokes | radical:

· diān

To weigh in the hand;

to estimate;

to deliberate.

To weigh in the handto estimateto deliberate.

Usage highlights

To weigh in the handTo estimateTo deliberateTo consider carefullyTo weigh pros and consTo assess value

Synonyms

  • To weigh in the hand
  • To estimate
  • To deliberate

Antonyms

  • Rash, reckless
  • To decide hastily

Usage & contexts

Examples

  • He weighed the options carefully (敁量).
  • She estimated the value of the antique (敁估).
  • They deliberated on the matter (敁酌).

Collocations

  • To weigh in the hand(敁量)
  • To estimate(敁估)
  • To deliberate(敁酌)
  • To consider carefully(敁度)
  • To weigh pros and cons(敁算)
  • To assess value(敁价)

Idioms

  • To weigh and consider(敁前顾后)
  • To deliberate carefully(敁酌损益)
  • To weigh the pros and cons(敁权利弊)

Cultural background

FAQ
  • This character is rarely used in modern Chinese and appears mainly in classical texts.
  • It relates to the concept of careful consideration and judgment, valued in traditional decision-making.
  • Often used in contexts involving measurement, evaluation, or thoughtful planning.

FAQ