榻 (tà) - A low, long, narrow bed or couch & a daybed
榻 · tà
A low, long, narrow bed or couch;
a daybed;
often refers to ancient-style wooden beds used in traditional Chinese settings.
A low, long, narrow bed or coucha daybedoften refers to ancient-style wooden beds used in
Usage highlights
Wooden couchGuest bedReading couchSacrificial couchBed and couchCouch and mat
Usage & contexts
Examples
- He rested on the wooden couch (木榻).
- The guest room has a daybed (客榻).
- The scholar's study featured a reading couch (书榻).
- They placed the offering on the sacrificial couch (祭榻).
Collocations
- Wooden couch(木榻)
- Guest bed(客榻)
- Reading couch(书榻)
- Sacrificial couch(祭榻)
- Bed and couch(床榻)
- Couch and mat(榻席)
Idioms
- Don't let others sleep soundly beside your bed(卧榻之侧,岂容他人鼾睡)
- Sitting upright on the couch(正襟危坐于榻上)
- Sick and confined to bed(病卧于榻)
Cultural background
FAQ- 榻 was a common piece of furniture in ancient China, typically lower than modern beds and used for sitting, resting, or receiving guests.
- In traditional Chinese architecture, 榻 was often placed in studies, guest rooms, or main halls as both functional furniture and decorative element.
- The idiom '卧榻之侧,岂容他人鼾睡' reflects the political metaphor of not tolerating threats close to one's power center.