() - A written proclamation, call to arms, or official & a formal declaration or denunciation, often used in

Tone 2

xí | 17 strokes | radical:

·

A written proclamation, call to arms, or official dispatch;

a formal declaration or denunciation, often used in military or official contexts.

A written proclamation, call to arms, or officiala formal declaration or denunciation, often used in

Usage highlights

call to armsofficial dispatchdenunciationproclamationurgent dispatchmobilization order

Synonyms

  • imperial edict
  • order, command
  • 告示notice, proclamation

Antonyms

  • peace, harmony
  • surrender

Usage & contexts

Examples

  • The general issued a call to arms (檄文) to rally the troops.
  • He wrote a denunciation (檄书) against the corrupt officials.
  • The rebel leader's proclamation (讨檄) denounced the emperor's tyranny.
  • The official dispatch (羽檄) was sent by fast courier.

Collocations

  • call to arms(檄文)
  • official dispatch(羽檄)
  • denunciation(檄书)
  • proclamation(讨檄)
  • urgent dispatch(飞檄)
  • mobilization order(传檄)

Idioms

  • Call to arms denouncing the enemy(讨敌檄文)
  • Urgent dispatch flying through the air(羽檄飞传)
  • Proclamation that determines the world(檄定天下)

Cultural background

FAQ
  • 檄文 were historically used in ancient China as formal declarations of war or official proclamations, often read aloud to troops or the public.
  • Famous examples include the 'Call to Arms Against Wu' (讨武曌檄) by Luo Binwang during the Tang dynasty.
  • These documents were important tools for political and military mobilization, combining literary elegance with persuasive rhetoric.

FAQ