蟊 (máo) - A pest that eats the roots of crops & a harmful insect
蟊 · máo
A pest that eats the roots of crops;
a harmful insect;
a destructive person.
A pest that eats the roots of cropsa harmful insecta destructive person.
Usage highlights
harmful insectcrop pestsocial parasiteroottraitorous official
Usage & contexts
Examples
- The farmer worried about root-eating pests (蟊贼) in his fields.
- This insect is damaging the crops (蟊虫).
- He was called a social parasite (民蟊).
Collocations
- harmful insect(蟊贼)
- crop pest(蟊虫)
- social parasite(民蟊)
- root-eating pest(根蟊)
- traitorous official(奸蟊)
Idioms
- Evil pests and thieves(蟊贼奸宄)
- Eliminate the pests and weeds(去蟊除莠)
Cultural background
FAQ- In ancient agricultural society, 蟊 represented one of the most destructive pests that attacked crops at the root level.
- The character was often used metaphorically to describe corrupt officials or traitors who undermined the state from within.
- Appears in classical texts like the Book of Songs as a symbol of destruction and harm.