(tiào) - To jump & to leap

Tone 4

tiào | 13 strokes | radical:

· tiào

To jump;

to leap;

to bounce;

to skip;

to dance;

to spring;

to hop;

to move suddenly or quickly.

To jumpto leapto bounce

Usage highlights

To jump highLong jumpTo skip ropeTo danceTo bounce a ballHeartbeat

Synonyms

  • To leap; to jump (more literary)
  • To hop; to bounce (more colloquial)

Antonyms

  • To stand (stationary)
  • To sit (stationary)
  • To stop (cessation of movement)

Usage & contexts

Examples

  • The athlete can jump very high (跳得很高).
  • Children love to skip rope (跳绳).
  • The frog hopped into the pond (跳进池塘).
  • My heart skipped a beat (心跳加速).
  • Prices have jumped recently (价格跳涨).

Collocations

  • To jump high(跳高)
  • Long jump(跳远)
  • To skip rope(跳绳)
  • To dance(跳舞)
  • To bounce a ball(跳球)
  • Heartbeat(心跳)

Idioms

  • Jumping with joy(欢蹦乱跳)
  • Jumping up and down in anger(暴跳如雷)
  • Jump over the dragon gate(鲤鱼跳龙门)
  • Heart pounding with fear(心惊肉跳)

Cultural background

FAQ
  • In Chinese culture, the 'carp leaping over the dragon gate' (鲤鱼跳龙门) symbolizes overcoming obstacles to achieve success and transformation.
  • The character appears in many physical activities and sports terms, reflecting its fundamental meaning of movement and energy.
  • In traditional medicine and philosophy, abnormal 'jumping' of the heart (心跳) can indicate emotional or physical imbalance.

FAQ