踮 (diǎn) - To stand on tiptoe & to tip-toe
踮 · diǎn
To stand on tiptoe;
to tip-toe;
to walk on the balls of the feet.
To stand on tiptoeto tip-toeto walk on the balls of the feet.
Usage highlights
Stand on tiptoeTiptoe walkTiptoe to lookTiptoe quietlyTiptoe reachTiptoe dance
Usage & contexts
Examples
- He had to stand on tiptoe to see over the fence (踮起脚).
- She tiptoed quietly out of the room (踮着脚走出房间).
- The dancer moved gracefully on her toes (踮着脚尖跳舞).
- You need to tiptoe to reach the top shelf (需要踮脚才能够到顶层架子).
Collocations
- Stand on tiptoe(踮脚)
- Tiptoe walk(踮着脚走)
- Tiptoe to look(踮脚看)
- Tiptoe quietly(踮脚轻声)
- Tiptoe reach(踮脚够)
- Tiptoe dance(踮脚跳舞)
Idioms
- Stand on tiptoe to see(踮脚张望)
- Tiptoe quietly away(踮脚溜走)
- Tiptoe to peer over(踮脚窥视)
Cultural background
FAQ- Commonly used in descriptions of quiet movement or reaching for something just out of reach.
- Frequently appears in dance terminology, particularly in descriptions of ballet or traditional Chinese dance movements.
- Often used in parenting contexts when teaching children to be quiet or careful.