逕 (jìng) - Path, track, trail & a small road or footpath
逕 · jìng
Path, track, trail;
a small road or footpath;
by extension, to go directly, to take a shortcut.
Path, track, traila small road or footpathby extension, to go directly, to take a
Usage highlights
Mountain pathShortcutWinding pathGarden pathSecluded pathDirect route
Usage & contexts
Examples
- We followed a mountain path (山逕) to the summit.
- He took a shortcut (捷逕) through the woods.
- The garden path (花逕) was lined with stones.
- They walked along the winding path (曲逕).
Collocations
- Mountain path(山逕)
- Shortcut(捷逕)
- Winding path(曲逕)
- Garden path(花逕)
- Secluded path(幽逕)
- Direct route(逕路)
Idioms
- A winding path leads to a secluded spot(曲逕通幽)
- Cut straight to the main point(逕截了當)
- Act directly without authorization(逕自為之)
Cultural background
FAQ- In classical Chinese gardens, winding paths (曲逕) were designed to create a sense of mystery and discovery.
- The character embodies the Daoist aesthetic of following natural, unforced ways rather than straight, artificial lines.
- It appears in poetry and literature to symbolize life's journey or a path to enlightenment.