门 (mén) - door & gate
门 · mén
door;
gate;
entrance;
gateway;
family;
school of thought;
category;
classifier for subjects, courses, etc.
doorgateentrance
Usage highlights
doorgatefamily backgroundschool gatedoorwaygatekeeper
Usage & contexts
Examples
- Please close the door (关门).
- The school gate (校门) is very grand.
- He comes from a scholarly family (书香门第).
- This is the main entrance (大门) to the building.
Collocations
- door(门)
- gate(大门)
- family background(门第)
- school gate(校门)
- doorway(门口)
- gatekeeper(门卫)
Idioms
- Unable to get in(不得其门而入)
- Equal opportunity for all(门当户对)
- A house full of guests(门庭若市)
- Skilled workman(班门弄斧)
Cultural background
FAQ- In traditional Chinese architecture, gates and doors symbolize boundaries between inner and outer worlds.
- Used metaphorically to represent family lineage, social status, and academic schools of thought.
- The character itself is pictographic, originally depicting a double-leaf door.