顆 (kē) - Grain & kernel
顆 · kē
Grain;
kernel;
small round object;
classifier for small round objects like pearls, beans, pills, teeth, and celestial bodies.
Grainkernelsmall round object
Usage highlights
A grainA beadA beanA bulletA heartA seed
Usage & contexts
Examples
- A grain of rice (一颗米).
- A pearl (一颗珍珠).
- A tooth (一颗牙齿).
- A pill (一颗药丸).
- A star (一颗星星).
Collocations
- A grain(一颗)
- A bead(一颗珠子)
- A bean(一颗豆子)
- A bullet(一颗子弹)
- A heart(一颗心)
- A seed(一颗种子)
Idioms
- Not a single grain remains(颗粒无存)
- To return each grain(颗粒归仓)
- Fine and smooth(颗粒细腻)
Cultural background
FAQ- Originally depicted a small, round grain or the head, emphasizing its use as a classifier for small, round objects.
- In traditional measurement, '颗' represented very small units, reflecting its granular semantic field.
- Its use as a classifier for celestial bodies (e.g., stars) poetically connects the cosmic to the granular.