题 (tí) - Topic — refers to a subject, theme, question, & also means to inscribe or write a title.
题 · tí
Topic — refers to a subject, theme, question, or problem;
also means to inscribe or write a title.
Topic — refers to a subject, theme, question,also means to inscribe or write a title.
Usage highlights
QuestionExam questionTopic titleInscriptionTopic of discussionProblem solving
Usage & contexts
Examples
- The exam question was difficult (考试题).
- He wrote an inscription on the painting (题字).
- This is the topic of our discussion (讨论的题目).
- The problem requires a solution (问题).
Collocations
- Question(问题)
- Exam question(考题)
- Topic title(题目)
- Inscription(题字)
- Topic of discussion(议题)
- Problem solving(解题)
Idioms
- Beside the point(文不对题)
- Make a fuss over a minor issue(小题大做)
- A difficult problem(难题)
- Golden topic(金榜题名)
Cultural background
FAQ- Historically used for inscriptions on paintings, scrolls, and monuments.
- In imperial examinations, '题名' referred to having one's name listed among successful candidates.
- The character combines 'page' (页) with 'is' (是), suggesting marking something as important.