鹳 (guàn) - Stork — a large, long-legged wading bird with
鹳 · guàn
Stork — a large, long-legged wading bird with a long bill, often associated with delivering babies in Western folklore and symbolizing longevity in Chinese culture.
Stork — a large, long-legged wading bird with
Usage highlights
White storkBlack storkStork nestOriental storkStork familyStork's beak
Synonyms
- 鹤— crane (similar large wading bird, often used interchangeably in symbolic context)
Usage & contexts
Examples
- We saw a white stork (白鹳) nesting on the rooftop.
- The stork is a protected species (鹳是保护物种).
- In Chinese art, the stork often accompanies immortals (仙鹤与鹳).
Collocations
- White stork(白鹳)
- Black stork(黑鹳)
- Stork nest(鹳巢)
- Oriental stork(东方鹳)
- Stork family(鹳科)
- Stork's beak(鹳嘴)
Idioms
- The stork stands among chickens — a standout among inferiors(鹤立鸡群)
- Like a stork in a flock of chickens — markedly superior(鹳入鸡群)
Cultural background
FAQ- In Chinese culture, storks (particularly cranes, often conflated) symbolize longevity, immortality, and elegance.
- Storks appear in traditional paintings alongside pine trees and tortoises, representing long life.
- Unlike Western 'stork delivering babies' folklore, Chinese tradition emphasizes the stork's noble, transcendent qualities.