What is the difference between 嬡 and 愛?

嬡 is the traditional, more elegant variant of 愛 (love). It carries stronger classical and literary connotations and is considered more refined and formal.

Is 嬡 commonly used in modern names?

While not as common as 愛 in modern usage, 嬡 is still used in names to convey a sense of classical elegance and deep, respectful love, particularly in more traditional families.

What are some good name pairings with 嬡?

嬡 pairs well with characters that enhance its elegant and affectionate meaning:

嬡Tone 4

ài ｜ 16 strokes ｜ radical:

安Next

嬡 · ài

Love — an archaic, formal, and elegant character for 'love', often used in classical literature and names to convey deep affection and reverence.

Love — an archaic, formal, and elegant character

Usage highlights

Deep affectionTo love and admireLoving attachmentCherished loveParental loveEternal love

Synonyms

愛— love (modern standard form)
怜— to pity, to show tenderness
寵— to dote on, to pamper

Antonyms

恨— hate, resentment
憎— to detest, to abhor
厭— to dislike, to loathe

Usage & contexts

Examples

A term of endearment in classical poetry(嬡意)
Used in elegant names to express parental love(如嬡)
Appears in traditional love letters(嬡慕)
Found in classical literary works(嬡恋)

Collocations

Deep affection(嬡意)
To love and admire(嬡慕)
Loving attachment(嬡恋)
Cherished love(珍嬡)
Parental love(慈嬡)
Eternal love(永嬡)

Idioms

Deep affection and tender love(情深嬡重)
To love and cherish deeply(嬡如珍宝)
Everlasting love and care(永嬡長存)

Cultural background

FAQ

嬡 is a classical variant of 愛 (love), carrying more elegant and formal connotations
Often used in traditional names to express profound, respectful love rather than casual affection
Frequently appears in classical Chinese poetry and literature to convey deep emotional bonds
Considered more refined and literary than the modern 愛 character

嬡 (ài) - Love — an archaic, formal, and elegant character