涔 (cén) - rainwater accumulated on the road & continuous rain
涔 · cén
rainwater accumulated on the road;
continuous rain;
tearful appearance;
used in describing flowing water or tears.
rainwater accumulated on the roadcontinuous raintearful appearance
Usage highlights
tearful appearancesweating profuselycontinuous rainwater accumulationrainwater on roadflowing tears
Usage & contexts
Examples
- The road is full of puddles after the rain (道路涔涔).
- Tears streamed down her face (泪水涔涔).
- Continuous rain for days (涔涔雨下).
- Sweat dripped from his forehead (汗涔涔).
Collocations
- tearful appearance(泪涔涔)
- sweating profusely(汗涔涔)
- continuous rain(涔涔雨)
- water accumulation(涔水)
- rainwater on road(路涔涔)
- flowing tears(涔泪)
Idioms
- Tears streaming down(泪涔涔下)
- Sweat pouring down(汗涔涔下)
- Rain falling continuously(雨涔涔下)
Cultural background
FAQ- Originally described rainwater accumulated on roads, later extended to describe continuous flowing of water, tears, or sweat.
- In classical Chinese poetry, often used to depict melancholic scenes of continuous rain or flowing tears.
- The character embodies the aesthetic of subtle, continuous flow in Chinese literary tradition.