瑜 (yú) - Fine jade & excellence
瑜 · yú
Fine jade;
excellence;
virtue;
brilliance;
perfection;
often used metaphorically for outstanding qualities or talents.
Fine jadeexcellencevirtue
Usage highlights
JadeFlawless jadeBoth flaws and meritsOutstanding talentBrilliant qualityZhou Yu
Usage & contexts
Examples
- He possesses many virtues (怀瑾握瑜).
- Her performance was flawless (完美无瑕的表演).
- This jade has excellent quality (美玉).
- The plan has both merits and flaws (瑕瑜互见).
Collocations
- Jade-like virtue(瑜玉)
- Flawless jade(瑾瑜)
- Both flaws and merits(瑕瑜)
- Outstanding talent(瑜才)
- Brilliant quality(瑜质)
- Zhou Yu(周瑜)
Idioms
- Both flaws and merits are apparent(瑕瑜互见)
- Holding jade ornaments(怀瑾握瑜)
- Choosing the flawless jade(选瑜弃瑕)
Cultural background
FAQ- In Chinese culture, jade symbolizes virtue, beauty, and purity; 瑜 represents the finest quality of jade.
- The character is famously associated with Zhou Yu (周瑜), a brilliant military strategist from the Three Kingdoms period.
- Often used in names to express wishes for the bearer to possess excellent qualities and talents.