疏 (shū) - to dredge, to clear obstructions & sparse, thin
疏 · shū
to dredge, to clear obstructions;
sparse, thin;
distant, unfamiliar;
to neglect;
to present a memorial to the emperor.
to dredge, to clear obstructionssparse, thindistant, unfamiliar
Usage highlights
dredge a riversparse hairdistant relativeneglect one's dutyclear obstructionlife advice
Usage & contexts
Examples
- The workers dredged the river (疏浚河道).
- The population is sparse in this area (人口稀疏).
- He is unfamiliar with the new procedure (对程序生疏).
- She neglected her duties (疏于职守).
Collocations
- dredge a river(疏浚)
- sparse hair(疏发)
- distant relative(疏亲)
- neglect one's duty(疏职)
- clear obstruction(疏通)
- life advice(疏解)
Idioms
- Neglect what is familiar and befriend what is strange(疏亲慢友)
- Careless in big matters and meticulous in small ones(疏于大计,细于小事)
- To clear the source and dredge the flow(疏源浚流)
- Distant water cannot quench immediate thirst(远水不解近渴)
Cultural background
FAQ- In imperial China, '疏' referred to formal memorials presented to the emperor by officials.
- The character embodies the Confucian ideal of maintaining proper relationships, with '疏' indicating appropriate distance.
- In traditional Chinese medicine, '疏' describes the therapeutic action of clearing blockages in the body's energy pathways.