粱 (liáng) - Fine millet & high-quality grain
粱 · liáng
Fine millet;
high-quality grain;
specifically refers to sorghum or foxtail millet;
used metaphorically for fine food or high quality.
Fine millethigh-quality grainspecifically refers to sorghum or foxtail millet
Usage highlights
SorghumFine grainFine foodBeam and raftersSorghum liquorSorghum stalks
Usage & contexts
Examples
- Sorghum is used to make liquor (高粱酒).
- They enjoyed fine food and drink (膏粱).
- The beams of the house were made of fine wood (栋梁).
- He comes from a wealthy family (膏粱子弟).
Collocations
- Sorghum(高粱)
- Fine grain(粱米)
- Fine food(膏粱)
- Beam and rafters(梁椽)
- Sorghum liquor(高粱酒)
- Sorghum stalks(高粱秆)
Idioms
- A Golden Millet Dream(黄粱一梦)
- Fine food and rich flavors(膏粱厚味)
- Scion of a wealthy family(膏粱子弟)
Cultural background
FAQ- In ancient China, fine millet (粱) was considered superior grain, often associated with aristocracy and wealth.
- The character appears in the idiom '黄粱一梦' (Golden Millet Dream), representing fleeting illusions and unrealized ambitions.
- Traditionally distinguished from common millet (粟), with 粱 being the finer variety used by the upper classes.